“Je Te Laisserai Des Mots” is a beautiful and emotionally charged song by the Canadian artist Patrick Watson. Known for his heartfelt lyrics and unique blend of indie, folk, and orchestral elements, Watson’s music often resonates with listeners on a profound level. In this article, we will explore the lyrics of “Je Te Laisserai Des Mots” to uncover the themes, emotions, and the artist’s intentions behind this touching song.
C’est l’heure qui m’arrache Là où je devais aller Je te laisse cette tache Et ces quelques mots griffés
In the first verse, Watson sets the tone for the song. He speaks of the passage of time (“C’est l’heure qui m’arrache,” meaning “It’s the time that tears me away”) and the feeling of parting or leaving someone (“Là où je devais aller,” meaning “Where I had to go”). He leaves a task or responsibility to the listener, someone he deeply cares about, and “ces quelques mots griffés” (these few scratched words) as a way to communicate his feelings.
Je te laisserai des mots Quand tu t’éveilleras Quand tu n’y croiras plus Ils seront encore là Mais pas moi
The chorus is the emotional heart of the song. Watson expresses the idea of leaving words behind as a way to stay connected to someone even when he’s no longer there physically. The words are intended to be a source of comfort and a reminder of his presence. However, the poignant “Mais pas moi” (But not me) underscores the fact that he won’t be there in person, creating a bittersweet tone.
Verse 2: C’est le temps qui m’arrache Mon sac de voyage un peu plus lourd Je t’en prie ne m’efface Fais-le pour moi et pour
In the second verse, Watson continues to explore the theme of time and departure. The mention of the “sac de voyage” (travel bag) being a bit heavier indicates the emotional weight of leaving. He asks the listener not to erase him and to do it not only for themselves but also for him.
Chorus: Je te laisserai des mots Quand tu t’éveilleras Quand tu n’y croiras plus Ils seront encore là Mais pas moi
The chorus repeats, emphasizing the central idea of leaving words as a form of connection and comfort.
Bridge: Oh si tu les entends Quand j’aurai disparu Quand la vie me reprendra Sans dire que j’ai perdu Oh si tu les entends Tous ces signes d’ici Si tu ne les entends pas C’est que tu m’auras trahi
The bridge is a powerful moment in the song. Watson’s lyrics take on a slightly accusatory tone. He hopes that the listener will hear and recognize these signs of his presence even after he’s gone. The last line, “C’est que tu m’auras trahi” (It’s because you will have betrayed me), is a strong emotional statement, suggesting the deep emotional impact of not being remembered or acknowledged.
Chorus: Je te laisserai des mots Quand tu t’éveilleras Quand tu n’y croiras plus Ils seront encore là Mais pas moi
The chorus is repeated once more, reaffirming the central message of the song.
Outro: Je te laisserai des mots
The song concludes with the simple and poignant repetition of “Je te laisserai des mots” (I will leave you words).
Analysis of “Je Te Laisserai Des Mots” Lyrics:
“Je Te Laisserai Des Mots” is a heartfelt and emotionally charged song that delves into themes of departure, leaving behind a legacy, and the desire for a lasting connection. Patrick Watson’s lyrics in this song are both beautiful and bittersweet. He uses the passage of time, the act of leaving, and the power of words to convey a sense of longing and a deep emotional connection with the listener.
The lyrics are a plea to be remembered and a desire to leave something meaningful behind. The repetition of “Je te laisserai des mots” throughout the song emphasizes the importance of words and communication in maintaining a connection, even when physical presence is no longer possible.
The bridge, in particular, is a powerful and emotionally charged moment in the song. It expresses a fear of being forgotten or betrayed, highlighting the vulnerability and deep emotions associated with leaving a part of oneself behind. This fear of being “erased” or not acknowledged is a universal theme that resonates with anyone who has experienced a sense of separation or loss.
Overall, “Je Te Laisserai Des Mots” is a song that speaks to the human desire for connection and the fear of being forgotten. It underscores the power of words and the role they play in preserving memories and relationships. Patrick Watson’s emotive and evocative lyrics make this song a touching and memorable piece of music that lingers in the hearts of those who listen to it.